Puh, mein Kopf qualmt...
Ich hab den Lebenslauf dann jetzt mal übersetzt, allerdings dürfte da so ziemlich alles falsch sein - da hat T. morgen sicher ne ganze Menge zu tun *gg*
Das ist nämlich total bescheuert mit den vielen endlosen Eigennamen (von Orchestern, Projekten...), weil im Finnischen die Wörter doch immer je nach Fall verschiedene Endungen bekommen und das mit deutschen Wörter sowieso schon oft etwas umständlich ist... Bin gespannt :-)

So, jetzt geh ich ein bisschen lesen...

So, jetzt muss ich mich aber endlich mal meinem Lebenslauf widmen... Ich muss den nämlich ins Finnische übersetzen *stöhn*
Die erste Hälfte hab ich schon heute mit T. korrigiert - jetzt folgt der 2.Teil, den er mir dann morgen noch verbessert.
Ach ja, die Bewerbungsformulare (für Stipendien) muss ich ja auch noch ausfüllen...

Dann aber mal schnell an die Arbeit!!! *indenhinterntret*

Hmpf, irgendwas haben wir da wohl gestern falsch verstanden... Ich soll kein Maulwurf sein beim Kinderkonzert, sondern ein Engel!!! Keine Ahnung, was er dann gestern über nen Maulwurf gesagt hat - meine Oboenkollegin hatte jedenfalls auch verstanden, dass ich als Maulwurf auftreten soll... Na, egal, Engel macht auch mehr Sinn, weil meine Solo-Kadenz auch irgendwas mit nem Engel zu tun hat.

Aber leider besitze ich auch überhaupt nix Engelhaftes :-/
Ich hätte ja soooo gern so´n altes 19.Jhdt. Nachthemd mit Spitze und so, aber wo soll ich das denn so schnell auftreiben?!?
Mal sehen, eine Kollegin wollte mal suchen, ob sie was Passendes hat...

Komisches Tier eigentlich, ein Engel ;-) Alle anderen sind nämlich Tiere...